Bonnes Vacances!

Canada

Les colombes

Mireille Levert, a Québecois author came to present to our grade 4 students.

Une longue fin de semaine!

J'espère que vous passez une belle longue fin de semaine. Je suis contente que j'ai eu la chance de lire avec plusieurs d'entre vous aujourd'hui et j'ai hâte de voir le deuxième groupe lundi.
Question au tableau mardi: Qu'est-ce que j'ai ajouté au blog?

Au revoir à la quatrième

On the second last day of June I wanted to leave you with two final pictures of grade 4.
It was a good year and we made many memories together. Have a fantastic summer!

Pendant l'été je vais ajouter d'autres ressources au blog pour que vous pouvez continuer votre à pratiquer votre français.

Bonnes chances en cinquième!

Coral Harbour, Nunavut

Voici les sites que vous pouvez utiliser pour la recherche de Coral Harbour, Nunavut. Les questions personnelles qui ne peuvent pas être répondu par les sites vont être envoyer à Suzy.
Si, vous n'avez pas assez de questions, trouver des faits intéressants!

Bonne recherche!

http://www.nunavuttourism.com/
http://www.coralharbour.ca/
http://gov.nu.ca/
www.theweathernetwork.com
http://weather.gc.ca/canada_e.html
www.explorenunavut.com/coralharbour.php

Little Writers at Work!

I was so proud of these little French writers on Friday! Keep up the good work 4D!

La Symphonie

Parents,
We had a wonderful field trip to the Concert Hall on Tuesday to see the Winnipeg Symphony Orchestra perform. Students were asked to write a reaction to their experience. Several have shared under the comments of the last two posts. Here are two other reactions. Perhaps these will inspire conversation with your children about their experience.

A l'orchestre j'aime toute la musique cool et qu'il n'y a pas seulement la musique il y avait quelque chose a regarder. Et le Manitoba Jones et pas bon parce qu'il ne peut pas prendre un vol d'art. J'aime le ballet des poussins ecols. Quand ils ou la danse dan l'oeuf il y avait une fermeture éclair qu'ils decompresses. J'ai vu cor francais et un cor anglais. Il y avait meme des enfants ils jouer le flute a bec.
-Matthew

J'ai aime le symphonie parce qu'il avait des acteurs ET la musique.La symphonie été bien planifie parce-que les enfants était bien placé tout le temps.J'ai remarqué qu'ils avait les "photo" sur la mur 6 en tout.Pour tout le symphonie je me sentir relaxe parce-que la musique si lent pour moi.L'instrument que j'ai aime va être................... .............le violon celle!!
-Cain


Les élèves,
Je vais utiliser les phrases de vos reactions pour la dictée la semaine prochaine alors je veux que vous les lissez pour être capable de trouver les fautes à corriger!


Bonne fin de semaine.

Où poster???

Les amis, poster vos réations ici ou su la poste "les instruments"!
Merci.

Les instruments

As part of our unit on Sound, the students worked independently to design, construct and present their very own musical instruments. Some were original creations and others were replicas of instruments that already exist.

Here are some of these creations.

Happy

Ronnie, Tu nous as manqués hier. Nous espèrons que tout va bien avec ton doigt. Nous avons pris deux photos pour toi. Une, avant de danser et l'autre après avoir dansé avec la chanson, Happy par Pharrell Williams. (Je l'ai mise sur Grooveshark)
J'espère que tu as la chance de danser cette fin de semaine!

Another week to enjoy winter

We started off the week with a blanket of fresh snow and some enthusiastic skiers that made their own trails through the school yard! I saw children push themselves and persevere even when the going was tough and in the end, it was fabulous!

Now, on this cold weekend here's a reminder of the math homework.

1) Trouvez un reçu mais ne regardez pas le total
2) Calculez le coût de l'achat.
3) Écrivez votre stratégie d'addition et écrivez le nombre du total en mots. (n'oubliez pas le mot- centième)

Les amis, vous pouvez traduire cela pour vos parents si ils veulent savoir ce que vous faites. Envoyez-moi un commentaire si vous avez des questions.

Bonne fin de semaine!

A couple more...

Ski de fond

The students have watched Olympic cross country skiing, they know how much I love the sport and now they have had their own adventure giving it a try! We had fantastic weather on Monday morning and it was a very successful event! I noticed an improvement in the short time we were outside! I was also very pleased that the students had so much fun!
Here's the proof!

Les questions

Je m'excuse aux amis qui cherchaient une question cette fin de semaine. Pour vous...

Pourquoi pensez-vous que j'ai pris cette photo pour vous montrez? Quelles conclusions pouvez-vous faire?

Valentine's Day

Friday is Valentine's Day and you are welcome to bring in Valentines to distribute to the class. If you wish to do so, please bring a Valentine for each member of our class. We will pass them out at the end of the day. I will provide a small snack for the students at this time.
Here is our class list:
Amy         Leen            Adnan
Liam         Ronnie         Matthew
Cain          Julia             Laila
Tristen      Sahana         Ibrahim
Sammi      Hengameh   Mckaela
Anjola      Sarah            Bryce
Cadence   Nilie             Eric
Lance       Claire

Friday is also Dress Funky for Diabetes. Polar Pride is collecting donations and asking everyone to dress in their Funky attire.

La neige

Les arbres sont couverts de belle neige!

L'ombre

Les amis n'oubliez pas d'apprecier le soleil cette fin de semaine en jouant dehors et en determinant ou se situe votre ombre pendant differents temps de la journee. Amusez vous!

Olympic Stories

As discussed in class, we will be doing a presentation to the school on Kindness. We are using stories from previous Olympic Games that have demonstrated particular acts of kindness.

This weekend please review these stories, chose one, and do a little more research to find out who these people were and why this story was considered an act of kindness.

Stories found here. https://docs.google.com/document/d/1nkmh_oWksvsOwpipS57_TIJaRXOvLQeXHA7TxTBxT48/edit?invite=CPn6oMAM&pli=1

Cadran Solaire

J'espère que vous avez profité du soleil samedi pour tester vos cadrans solaires. N'oubliez pas de les amener à l'école demain pourque nous pouvons discuter vos résultats. À demain!

Multiplication

Donnez deux exemples des équations de multiplication dans la vie quotidienne. (ex: 6 personnes multiplier par 2 pommes chaque = 12 pommes en tout)

Les mathématiques

Les amis, ma première question pour la fin de semaine est: Quelle est la difference entre l'année que Manitoba est devenu une province et l'année que vous étiez nés?

J'ai répondu à vos commentaires Sammi et Mckaela. Nilie, regarde qu'est ce que j'ai ajouté à French practice at home!

Bonne fin de semaine les amis. Je vais ajouter d'autres questions plus tard.

Ma Trousse de Lecture

Parents, you have likely seen this booklet come home in the last few days. It is an activity book to use when students are reading in French.  It was put together by Mme Isaac and I as a way of extending their learning when reading in French.  I have asked students to complete 2 activities a week.  I will be picking up the booklet each Tuesday and Friday.  Students will need to read a French book, or a chapter in a French book, and then complete 1 activity (usually 1 page in the booklet). I have not explained every activity.  Rather, the students have been encouraged to read through the instructions on their own.  They are fairly straight forward activities.  Anyone who has exhausted all of their options to figure out the question on their own (dictionary, look for clues on the page, ask a friend/parent, wordreference.com) can bring the booklet in the following day to check with me.  By the end of the year, students will have read at least 36 books (or chapters) in French...quite an accomplishment!

La lumière

Avez-vous vu le soleil cette fin de semaine? Quel type de lumière est-ce que cela représent? Dressez une liste des différents sources de lumières que vous avez utilisées pendant la fin de semaine. Laissez-moi un commentaire ou écrivez-le dans vos agendas.

Comme toujours, j'espère que vous avez passé du temps dehors.

Ce matin je suis allée pour une promenade sur la rivière!

Bonne et heureuse année!

Bonjour les amis. J'espère que vous passez de belles vacances. Je sais que la température ne vous encourage pas de jouer dehors mais n'oubliez pas que vous pouvez faire de l'exercice à l'intérieur. J'ai eu un commentaire au blog qui suggérait que je devrais ajouter de nouvelles chansons à la page «French practice at home». Donc, cela est mon défi pour l'après-midi. Je vous demande de m'écrire un commentaire en français comme réponse à ce message. Un minimum de deux phrases (bien écrites) qui décrivent quelque chose que vous avez fait pendant les vacances. Ajoutez les adjectifs et réfléchissez aux terminaisons des verbes. Bonnes chances!